marți, 6 noiembrie 2012

Va ofer in continuare un model de traducere al unei Diplome de Master in engleza



Translation from Romanian Language
/Romania’s coat of arms/
Series - No. -
ROMANIA
MINISTRY OF EDUCATION, RESEARCH AND YOUTH

ID Photo
Round stamp                                                                                              Embossed seal
MASTER’S DEGREE
DIPLOMA

University of --------

on the basis of the dissertation sustained in the session of June, year 2008
at the proposal of Faculty of Economics and Business Administration

awards to

Mr./Mrs. ------------------

born in the year -, month -, day -
in the locality -
county -, country Romania
graduate of University of -, Faculty of -


MASTER’S DEGREE DIPLOMA
-

Duration of studies: 4 semesters.
All legal rights are awarded to the holder of this diploma.

                RECTOR,                                                                               DEAN,
Prof. univ. dr. -                                                                                   Prof. Univ. Dr. -
 Round stamp                                                                                    Illegible signature
Illegible signature

CHIEF SECRETARY,
Conf. univ. dr. -
Illegible signature

No. -  of   -                                                                               Holder’s signature  Illegible signature
This diploma is accompanied by the diploma supplement.

2 comentarii:

  1. Multumesc Andreia!!! Si eu sunt la inceput de drum si fara ajutorul tau, probabil as fi prins dimineata! Ai idee unde as putea gasi mai multe resurse?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Buna ziua! Este vreun model pentru traducerea diplomei de bacalaureat din romana in engleza. V-as fi recunoscator daca m-ati putea ajuta. Mailul meu este alecomsrl@yahoo.com
      Va multumesc
      Alex Popescu

      Ștergere