MODEL TRADUCERE ENGLEZA DIPLOMA DE ABSOLVIRE SI FOAIE MATRICOLA
Translation from
Romanian Language
Series - No. -
ROMANIA
MINISTRY OF EDUCATION
AND RESEARCH
GRADUATION DIPLOMA
Holder’s ID Photo
Embossed Seal
Seal: University
Of -, Ministry
Of Education And Research, Romania
UNIVERSITY OF -, on the basis of
the results of
graduation examination in the session of -,
year -,
upon the proposal of the UNIVERSITY COLLEGE -
awards
Mr. -
born on year -,
month -, day -,
in the locality of -,
county -,
country ROMANIA,
a graduate of UNIVERSITY
OF -
-
The TITLE of -
Major -
Specialisation -
Duration of study: 3 (three) years
The holder of this diploma is granted all the legal rights.
RECTOR,
DEAN/MANAGER,
Illegible signature
Round stamp: University
Of -, Ministry
Of Education And Research, Romania
Chief Registar
Illegible
signature
No. - of -,
This Diploma is accompanied
by the ACADEMIC TRANSCRIPT.
The graduation examination
results are on the reverse side.
GRADUATION
EXAMINATION RESULTS
|
No. crt.
|
EXAMINATION
|
GRADE
|
No. Credits
|
|
1
|
- |
-
(in numbers and letters)
|
blank
|
|
2
|
PAPER/DIPLOMA
PROJECT
|
-
(in numbers and letters)
|
blank
|
|
GRADUATION
EXAMINATION AVERAGE GRADE
|
-
(in numbers and letters)
|
blank
|
|
DEAN/MANAGER,
CHIEF REGISTAR
FACULTY/COLLEGE,
Graduation examination average grade is calculated as the
arithmetic mean of the two examinations, with two decimals, without rounding.
If examination 1 has more examinations, is noted the
arithmetic mean of those examinations.
Section “No. of credits” is filled only if necessary, and
the correspondence between notes and
credits is determined according to the regulations of each
institution of education.
Translation from Romanian Language
ROMANIA
MINISTRY OF EDUCATION
AND RESEARCH
UNIVERSITY
OF -
RECTOR’S OFFICE
-
FACULTY: -
MAJOR: -
SPECIALISATION: -
PROFOUND STUDY: -
FORM
OF EDUCATION: Full-time
Annex to -
Series - no. -
ACADEMIC TRANSCRIPT
Excerpt from Matriculation registar, volume -, no. -,
from year -
Grades obtained
during schooling by:
- CNP (personal identification
number): -
Date and place of birth: -
Parents’ first name:
- Father: -
- Mother:
ACADEMIC RECORDS FOR
THE COMPLETED YEARS OF STUDY
I-st YEAR OF STUDY
(-)
|
No.
Crt.
|
Discipline of study
|
Sem.
|
Hours
|
Type of exam.
2)
|
Grade
|
Credits
|
Year of promotion
3)
|
||
|
Total
|
Course
|
1)
|
|||||||
|
PROMOTED WITH AGERAGE GRADE: - TOTAL CREDITS: -
|
|||||||||
1) Seminars, papers, projects, internships,
practice, etc.
2) Type of examination can be: E –
Examination, C – Colocvium, P – Project, A – Other form of examination
3) Year of promotion is filled only in case
of discipline promoted in other academic year
* Discipline recognized through equivalence of
studies
II-nd YEAR OF STUDY (-)
|
No.
Crt.
|
Discipline of study
|
Sem.
|
Hours
|
Type of exam.
2)
|
Grade
|
Credits
|
Year of promotion
3)
|
||
|
Total
|
Course
|
1)
|
|||||||
|
PROMOTED WITH AGERAGE GRADE: - TOTAL CREDITS: -
|
|||||||||
s.a.m.d.
STUDY PROMOTION GENERAL AVERAGE GRADE: -
GRADUATION CREDITS SUM: -
4) Engineer diploma No. and issue date -
5) Notes regarding schooling:
Note Duration of studies at Faculty of -, major -, specialisation - is 5 (five) years, full-time courses.
Grades are awarded starting from 10 to 1, grade or minimum
average to pass the discipline is 5 (five). To pass the Diploma examination,
minimum average is 6 (six).
RECTOR,
Prof. Univ. Dr. -
Illegible signature
Round stamp: -
DEAN,
Prof. Dr. Ing. -
Illegible signature
University Chief Registar
Conf. univ. -
Illegible signature
Faculty Chief Registar
-
Illegible signature
4) Engineer Diploma No. and
issue date, from study documents register of issuance
5) Particular cases: interruption of studies,
resumption of studies,
transfer, extension of education, grade repetition, expulsion, reenrolment, semesters or years of
study for which tuition has been
conducted in other
institutions, etc.
Document generated by
EvStud programme, Center of Informatics and Statistics, University of -
